拟归田园 其六
出门何所见，桃李漫阡陌。
东风自有情，万物各有适。
驱驰丧我真，尘垢投其隙。
可怜漫不知，终日常役役。
及其盖棺时，平生无寸绩。
达人深了此，名利终无益。
东风自有情，万物各有适。
驱驰丧我真，尘垢投其隙。
可怜漫不知，终日常役役。
及其盖棺时，平生无寸绩。
达人深了此，名利终无益。
译文
出门能看到什么呢？桃花李花在田间小路上肆意开放。东风自然是有情的，世间万物各得其所。为名利奔波使我丧失了本真，就像灰尘落入缝隙那样深陷其中。可怜自己完全不知（这种迷失），整天忙碌不止。等到死的时候，一生没有一点功绩。通达的人深深明白这一点，名利终究没有什么好处。
注释
- 阡陌
- 田间小路。‘阡’是指南北走向的田埂；‘陌’是指东西走向的土埂。
- 驱驰
- 策马快跑，这里指为名利奔波。
- 尘垢
- 灰尘和污垢，这里比喻名利场中的污浊。
- 役役
- 劳苦不息的样子。
- 盖棺
- 指人死后盖上棺材，意味着生命结束。
- 达人
- 通达事理的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘出门何所见，桃李漫阡陌’以设问开篇，引出眼前所见之景，描写了桃李盛开于阡陌的景象，简单勾勒出一幅田园画面。颔联‘东风自有情，万物各有适’运用拟人手法，赋予东风情感，同时阐述万物各得其所的哲理。诗中情感表达较为复杂，既有对田园自然景象的欣赏，又有对为名利驱驰而丧失自我的悔恨和反省。在意境营造上，通过描写桃李、东风等田园常见的意象，营造出一种清新自然而又带有沉思性的意境。主题思想围绕着对田园生活的向往和对名利的批判展开，诗人通过对自身迷失于名利场的反思，告诫人们不要被名利所累，要像万物一样顺应自然，享受本真的生活。
速览
《拟归田园 其六》是宋代诗人张九成的作品，主题为田园诗、批判名利、哲理思考、感物兴怀。出门何所见，桃李漫阡陌。 东风自有情，万物各有适。 驱驰丧我真，尘垢投其隙。 可怜漫不知，终日常役役。 及其盖棺时，平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品