所见

译文

两只胳膊横向奋力挥舞是多么轻快的样子，心中想要高远地飞举外表却如此。相互见面心中就像打开了市场般喧闹，一谈及名利就像火烧起来一样激动。您知道古人所关注在意之处，您暂且少听这些莫要弹冠相庆。人生百年就像逝去的河流，哪里用得着这样争先后呢。

注释

奋

奋力，用力挥动。

翩翩

轻快的样子。

阛阓(huán huì)

本指街市，此处形容内心的喧闹。

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》，这里表示对名利的急切追求。

逝川

流逝的河流，比喻逝去的时光。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了对比的手法。如‘中欲高举外则然’将内心与外在表现对比，‘一谈名利如火然’把谈论名利时的激动和正常状态作对比，生动地刻画了某些人的形象。情感表达上，诗人对争名逐利的现象持批判态度，通过‘相见胸次开阛阓’等语句表达出对热衷名利之人的不屑。在意境营造方面，‘人生百年如逝川’一句营造出一种时光匆匆、人生短暂的深沉意境。主题思想上，这首诗旨在告诫人们不要争名逐利，应看透名利，珍惜短暂的人生。整体语言质朴直白，直抒胸臆，通过形象的描写将深刻的道理表达出来。

速览

《所见》是宋代诗人张九成的作品，主题为批判现实、劝诫、人生感悟、对比手法。两肘横奋何翩翩，中欲高举外则然。 相见胸次开阛阓，一谈名利如火然。 君知古人著意处，君且少听休弹冠。 人生百年如逝川，…