三月晦城门晚景

译文

春雨使春天的江水浪潮上涨，江水滔滔日夜奔腾。众多的山峰隐没在云雾里，无数山谷在山岩脚下发出吼声。沙滩边有人呼喊着渡船，烟雾之中牧童回到村庄。如此寂寥冷落的地方哪里有隐士呢，（只见那隐士）整天关闭着柴门。

注释

沄沄

yún yún，形容水流汹涌的样子。

壑

hè，山谷。

沙际

沙滩边。

萧然

冷落、空寂的样子。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既宏大又寂寥的氛围。诗的前两联描绘出一幅春江涨潮、山川云雾缭绕且山谷轰鸣的壮阔画面。‘雨涨’‘沄沄’‘日夜奔’等词生动地写出了江水涨潮时奔腾不息的动态美；‘群山落云里，万壑吼岩根’运用了夸张和拟人的手法，将群山隐于云中的景象以及山谷的轰鸣声响形象地展现出来，给人以强烈的视觉和听觉冲击。后两联则笔锋一转，通过描写沙滩边的呼渡声和烟中的牧归场景，将画面切换到人间烟火的景象，形成一种动静结合的效果。最后以‘萧然何处士，终日掩柴门’结尾，在热闹的人间景象下衬托出隐士的寂寥，表达了诗人对隐士生活的一种好奇与思考，同时也可能蕴含着诗人对这种超逸生活的向往或者感慨世间难觅真正隐士的情感。整体来看，主题思想围绕着自然景象与隐士生活展开，通过描写傍晚时分的景色，表达出对世事和隐士生活的复杂情感。

速览

《三月晦城门晚景》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、动静结合、暮景、隐士。雨涨春江浪，沄沄日夜奔。 群山落云里，万壑吼岩根。 沙际人呼渡，烟中牧入村。 萧然何处士，终日掩柴门。