题竹轩 其三

译文

一生特别喜爱竹子，每天都会来到书斋房舍。它有着如经霜老松般的高尚气节，清凉的竹阴如同璧月洒下的清辉。早晨竹子上笼罩着隔夜的烟雨，半夜里像是奏响笙簧般发出声响。靠着几案若有所悟，尘世的烦恼一下子就被忘却了。

注释

斋房

书房。

高节

高尚的节操。

清阴

清凉的树阴，这里指竹阴。

宿

隔夜的，此处读xiǔ。

笙簧

笙，一种管乐器；簧，笙中之簧片，这里指代笙的声音。

隐几

靠着几案，几，jī，一种小桌子。

尘凡

人世间。

赏析

这首诗意境清幽雅致。诗人围绕‘竹’展开描写，通过多种文学手法塑造出竹子的形象。在写作手法上，首联直抒胸臆，表明自己平生对竹子的喜爱，为全诗奠定感情基调。颔联运用类比的手法，将竹子的高节比作经霜的老松，写出竹子气节高尚；用璧月的凉来形容竹阴的清，从侧面烘托出竹子的清幽。颈联从视觉和听觉的角度描写竹子，早上宿留的烟雨描绘出竹子的朦胧美，夜半似笙簧奏响写出竹子在风中的声音之美。尾联抒情，表达诗人在竹轩中的感悟，靠近竹子仿佛有所得，能忘却尘世烦恼，体现出诗人对竹子所代表的高雅脱俗境界的向往与追求，反映出诗人超尘拔俗的心境。主题思想上，借对竹子的喜爱与描写，表达对高洁品质和清幽境界的向往。

速览

《题竹轩 其三》是宋代诗人张九成的作品，主题为咏物、高洁、清幽、抒情。平生酷爱竹，日日到斋房。 高节霜松老，清阴璧月凉。 朝来宿烟雨，夜半奏笙簧。 隐几如有得，尘凡一笑忘。