次单推韵 其一

译文

执着某事已历经多年，岁月时光无法挽留。壮志雄心如今已经老去，高雅的志向自然不再有追求。白日里用诗歌来排遣，人生靠着醉酒来应酬。萎靡不振地处于烟瘴之地，只要能吃饱饭还有什么可担忧的呢。

注释

执别

执着于某事而离别，这里指执着于某种追求而经历时光的流逝。

经岁

经过一年或多年，‘岁’指年。

挽

挽留。

雅志

高雅的志向。

烟瘴

瘴气。山林间因湿热蒸郁产生的能致病的毒气。

颓然

萎靡不振的样子。tuí rán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘执别动经岁，年光挽莫留’直接点明时光匆匆，难以挽留，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘壮心今已老，雅志自无求’通过今昔对比，往昔的壮心与如今的老迈、无求形成鲜明反差，深刻地表现出诗人心态的变化。颈联‘白日将诗遣，生涯著醉酬’中，诗人以诗遣怀、借醉度日的生活状态跃然纸上，进一步强化了这种失落和消极的情绪。在意境营造方面，‘颓然烟瘴里’描绘出一种萎靡、消沉的意境，烟瘴之地本就给人以荒僻、恶劣之感，再加上‘颓然’一词，更显诗人的落魄。从情感表达来看，全诗表达了诗人对时光流逝、壮志消逝的无奈，以及一种随遇而安、消极避世的情感。主题思想上反映了诗人在经历生活的磨砺后，对人生理想的失望以及对现状的一种妥协。

速览

《次单推韵 其一》是宋代诗人张九成的作品，主题为感时伤逝、壮志难酬、消极避世、直抒胸臆。执别动经岁，年光挽莫留。 壮心今已老，雅志自无求。 白日将诗遣，生涯著醉酬。 颓然烟瘴里，一饱更何忧。