八月十四日偶成

译文

世间事物的情状仍然恍惚不清，家门之中更加冷落凄凉。不要在意客人的往来，我喝醉了睡觉又有何妨。北面园子里菜的叶片肥大，南面水滨的鱼肉新鲜。喝一杯酒剩下的留给妻子儿女，这一生就不要再去问老天了。

注释

惝恍

迷茫、不清楚的样子，读音为‘chǎng huǎng’

菜甲

菜初生的叶芽。

鲙鱼

即切得很细的鱼肉，这里指新鲜的鱼，‘鲙’读音为‘kuài’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，如实描绘自己的生活处境。如‘物情犹惝恍，门户更萧然’直接写出环境的凄凉与世事的恍惚，让读者直观地感受到诗人的生活状态。情感表达上，诗中透着一种豁达与无奈交织的情绪。豁达体现在‘勿念客来往，何妨吾醉眠’，诗人对客人往来并不在意，以醉眠对待，有一种超脱的态度；无奈则表现在‘物情犹惝恍’和‘门户更萧然’所描绘的生活的不如意。在意境营造方面，通过对门户萧然、北园菜甲、南浦鱼鲜等画面的描写，营造出一种清冷又带有生活气息的意境。主题思想上反映了诗人在不如意的生活境遇下，试图以一种旷达的态度对待生活，同时也透露出对生活的些许无奈。

速览

《八月十四日偶成》是宋代诗人张九成的作品，主题为感世事、旷达、写生活、清冷。物情犹惝恍，门户更萧然。 勿念客来往，何妨吾醉眠。 北园肥菜甲，南浦鲙鱼鲜。 一酌余妻子，此生休问天。