即事

译文

幽微之事犹如傍晚的山色，幽静的书斋刚经过春雨的洗礼。零乱的红花倾侧在山涧水边，浮动的绿色涨满郊外的村墟。北面的窗户下迸发出新生的竹笋，西边的园子里生长着野菜。木槿围成的篱笆环绕着茅屋，自己甘愿做个老樵夫或老渔翁。

注释

欹

倾斜，歪向一边。音qī。

牖

窗户。音yǒu。

墟

村落。

槿篱

木槿篱笆。木槿是一种植物，常被用作庭院的篱笆。

分

甘愿，满足于。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写傍晚的山色、春雨后的幽斋、涧水边的乱红、郊墟的浮绿等景象，构建出一幅富有生机又静谧的田园画卷。

在写作手法上，首联直接点明时间和地点，以‘幽’字统领全诗，奠定了清幽的基调。颔联中‘乱红’与‘浮绿’相对，色彩鲜明，动静结合，‘欹’和‘涨’两个动词生动地描绘出景物的状态。颈联则聚焦于近景，描写北牖的新笋和西园的野蔬，展现出田园生活的质朴与自然。尾联通过描写槿篱绕茅屋的景象，表达出诗人对这种类似老樵渔般田园生活的向往。

在情感表达方面，全诗透露出诗人对清幽宁静的田园生活的喜爱和向往之情，表现出一种淡泊宁静的心境。主题思想围绕田园生活展开，描绘田园景色，表达对田园生活的钟情。

速览

《即事》是宋代诗人张九成的作品，主题为田园诗、清幽、闲适、写景。幽事晚山色，幽斋春雨余。 乱红欹涧水，浮绿涨郊墟。 北牖迸新笋，西园生野蔬。 槿篱绕茅屋，已分老樵渔。