悼王侍郎

译文

气质如芝兰般馥郁秀美，内心像水镜一样清澈明亮。宏大的谋略源自三代的学识，进献忠言是万人中的精英。尚未实现生平的志向，只空留下后世的英名。面对江湖增添许多悲老的泪水，落日映照下是那悼念的铭旌。

注释

鬰

古同‘郁’，有文采的样子，yù

訏谟

远大宏伟的谋划，xū mó

铭旌

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡，míng jīng

赏析

从文学手法上看，首联‘气鬰芝兰秀，心虚水镜明’采用了比喻的手法，将人的气质比作芝兰，内心比作水镜，生动形象地描绘出人物的高洁气质和澄澈内心。颔联‘訏谟三代学，献纳万人英’通过对人物的谋略和贡献的描写，进一步凸显人物的才华出众。情感表达上，整首诗表达了对王侍郎深深的悼念之情。诗中的‘未遂平生志，空余后世名’满含着对逝者壮志未酬的惋惜。在意境营造方面，诗的尾联‘江湖添老泪，落日照铭旌’营造出一种悲怆、凄凉的意境，那江湖上的老泪，落日下的铭旌，都将这种悼念之情烘托到极致。主题思想围绕着悼念王侍郎展开，缅怀他的才华、品德，以及对他未竟之志的叹惋。

速览

《悼王侍郎》是宋代诗人张九成的作品，主题为悼念、惋惜、高洁、悲怆。气鬰芝兰秀，心虚水镜明。 訏谟三代学，献纳万人英。 未遂平生志，空余后世名。 江湖添老泪，落日照铭旌。