再用前韵 其二

译文

依靠谁来砍取凤凰栖息的树枝，想要寄送琴瑟以表达我的情思。长着叶子的时候随意地同处于烟雨之中，开花却独自在晚霜时节。羞于和燕麦争夺春天的景色，所以陪伴着高大的松树栖息于残败的篱笆边。唤来年老的嵇康弹奏几曲，不辞饮尽帐前的酒杯。

注释

斲

砍，削。zhuó

朱弦

泛指琴瑟类弦乐器。

燕麦

一年生草本植物。这里用于和所咏之物对比。

乔松

高大的松树。常用来比喻坚贞的节操。

嵇

指嵇康，三国魏文学家、思想家、音乐家。jī

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhī

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，‘凭谁为斲凤凰枝’引起读者的好奇与思考，然后道出‘欲寄朱弦写我思’，以凤凰枝、朱弦这些美好的意象寄托情思，富有诗意。颔联‘著叶浪同烟雨里，开花独向晚霜时’运用对比手法，叶子生长时与烟雨相伴的平常和开花独对晚霜的孤高形成鲜明对比。颈联中‘羞随燕麦争春色，故伴乔松栖败篱’，将所咏之物与燕麦、乔松相对比，通过‘羞随’‘故伴’的描写，进一步表现出其高洁、不与世俗同流合污的品格。情感表达上，全诗通过对所咏之物的描写，表达出一种幽独、高洁且又带有对知音的期盼之情。在意境营造方面，诗中构建出烟雨、晚霜、败篱等带有孤寂、萧索氛围的意境。主题思想上，传达出诗人对高洁品质的向往，以及对知音的渴望。

速览

《再用前韵 其二》是宋代诗人张九成的作品，主题为托物言志、幽独、高洁、思知音。凭谁为斲凤凰枝，欲寄朱弦写我思。 著叶浪同烟雨里，开花独向晚霜时。 羞随燕麦争春色，故伴乔松栖败篱。 唤取老嵇挥数弄，…