倅车送海棠

译文

在瘴气弥漫、蛮烟缭绕之地东西奔波，海棠却在海棠岭下独占春风。它清丽的姿容本就如同梅花般高洁，那晕染的面容应该是酒后的酡红。淡雅地涂抹着胭脂却还未完全透出春天的气息，半匀着胡粉在初日的映照下。这种花不和普通的花相提并论，桃李不要自夸造化之功。

注释

倅车

副车，古时称副职。

瘴雨蛮烟

指南方有瘴气的烟雨。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

澹

dàn，淡薄，浅淡。

燕脂

即胭脂。

胡粉

古时女子化妆用的铅粉。

矜

jīn，自夸。

造化工

造化之功，指大自然创造万物的工巧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和对比的手法。如将海棠拟人化，‘清肌本自同梅洁，晕脸应知是酒红’把海棠的花姿比作人的肌肤和面容，赋予海棠人的形态和神态，生动形象。同时通过海棠与桃李的对比，‘此花不与凡花并，桃李休矜造化工’，突出海棠的不凡。在情感表达上，诗人对海棠充满了喜爱与赞美之情，认为海棠有着高洁的品质，不同于凡俗花朵。在意境营造方面，诗中描绘出海棠在瘴雨蛮烟之地的独特姿态，有一种清幽又艳丽的意境。主题思想上，借对海棠的赞颂，表达出对美好事物的向往以及对高洁品质的推崇。

速览

《倅车送海棠》是宋代诗人张九成的作品，主题为咏物、赞美、高洁、对比。瘴雨蛮烟西复东，海棠岭下占春风。 清肌本自同梅洁，晕脸应知是酒红。 澹著燕脂春未透，半匀胡粉日初烘。 此花不与凡花并，…