柑花

译文

众多花卉都已凋零只剩下一片青绿，唯有柑花耀眼鲜明。已经允许江梅前来结为好友，不会让岩桂独占高洁的名声。柑花的芬芳如同兰麝一般在暮春时节弥漫，它那纯净的样子如同冰霜，令人倾心。更期待秋风送来清爽之气时，柑花变黄垂落在篱笆下与金橙相伴。

注释

擅

独占、专擅。shàn

濯濯

明净、清朗的样子。zhuó zhuó

兰麝

兰与麝香，这里指香气浓郁。

三春

春季三个月，这里指暮春。

篱落

篱笆。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘群芳落尽’与‘柑花照眼明’形成鲜明对比，突出柑花的独特。颔联采用拟人手法，‘许’‘未容’将柑花、江梅、岩桂人格化，表现出柑花的高洁且不独占美名的品质。情感表达上，诗人对柑花充满喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出柑花在群芳凋零后的鲜明景象，又通过联想其与江梅为友，不让岩桂专美，构建出一种高洁、清幽的意境。主题思想围绕对柑花的赞美展开，从柑花的外在美到内在品质都给予肯定。

速览

《柑花》是宋代诗人张九成的作品，主题为咏物、赞美、高洁、清幽。群芳落尽只青青，独有柑花照眼明。 已许江梅来结友，未容岩桂擅清名。 芬芬兰麝三春底，濯濯冰霜一座倾。 更待秋风资爽气，…