六月十四日观云有作

译文

深深的寺庙足以成为幽静的居所，起居饮食、行动止息也自在随心。抬头能领会白云在天外的意趣，低头能阅读古人所写的历史书籍。手抚胸口内心毫无愧疚，遍览山川意气充盈有余。不必划船到江海之上远去，清风明月所在之处就是我的房屋。

注释

萧寺

佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

寝饭

睡觉和吃饭，泛指日常生活。

行藏

指出处或行止。

摩挲

用手抚摸，读音为mó suō。

方寸

指心。

棹舟

划船，‘棹’在这里是动词，读音为zhào。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又富有哲理内涵的氛围。诗中的萧寺幽居、白云青史、山川清风明月等意象组合在一起，勾勒出一幅既出世又入世的画面。

从写作手法来看，首联直叙幽居生活的自在，颔联通过‘仰识’‘俯看’形成视觉上的俯仰对照，将天上的白云与青史古书相提并论，增添了一种跨越时空的深邃感。颈联‘摩挲方寸’是动作描写，‘生无愧’是内心的自我审视，‘周览山川’则是视觉的开拓，内外结合，表现出诗人的高洁心境和豪迈气概。尾联运用借代，以‘清风明月’代指美好的自然，同时也是一种象征，象征着诗人超脱的精神家园，用‘不用……去，……是吾庐’这种否定肯定句式，强调内心的宁静与自足，不必向外寻求解脱。

在情感表达上，诗人表达了对幽居生活的喜爱、对自身行为问心无愧的坦然，以及一种超脱物外的旷达情怀。主题思想上反映了诗人在追求内心宁静、高洁操守的同时，对自然和历史有着深刻的感悟。

速览

《六月十四日观云有作》是宋代诗人张九成的作品，主题为闲适、旷达、抒情、幽居。深深萧寺足幽居，寝饭行藏亦自如。 仰识白云天外意，俯看青史古人书。 摩挲方寸生无愧，周览山川气有余。 不用棹舟江海去，…