岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句

译文

江北的桃花颜色很浓艳，连春风都不能忍受它的平凡粗陋。谁能知道山岭下新出现的模样，故意作出宫廷妆扮般的淡红颜色。

注释

秾

茂盛、艳丽，nóng

凡陋

平凡粗陋

新来样

新的样子、样式

宫粧

宫廷女子的妆扮，这里用来形容桃花淡雅高贵的样子

澹

浅、淡，dàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描述江北桃花，用‘颇秾’形容其颜色浓艳，且以‘不堪凡陋也春风’来表达对江北桃花的一种贬抑态度；后两句则把笔触转向岭下桃花，‘新来样’突出其独特新颖，‘故作宫粧澹水红’将岭下桃花比作淡雅宫妆，从颜色和气质上与江北桃花形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人明显更喜爱岭下桃花，通过对岭下桃花淡雅颜色的赞美，体现出诗人独特的审美趣味。在意境营造上，‘宫粧澹水红’给人一种淡雅、高贵的感觉，仿佛将宫廷中那种精致而又略带含蓄的美融入到桃花之中。主题思想上，借对岭下桃花的喜爱，反映出诗人对清新脱俗、淡雅之美的追求。

速览

《岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句》是宋代诗人张九成的作品，主题为对比、咏物、淡雅、审美。江北桃花色颇秾，不堪凡陋也春风。 谁知岭下新来样，故作宫粧澹水红。