忆北轩菊

译文

长久地回忆起故乡园子里秋天景色的美好，满篱的经霜菊花闪耀着宫廷黄菊般的色泽。百无聊赖之时走向横江岸边，笑着身倚西风寻觅菊花那幽微的香气。

注释

炫

照耀，光彩夺目。

宫黄

古代妇女以黄粉涂额，又称额黄，这里用来形容菊花的颜色。

横江

江河名，这里是指某个具体的江边。

暗香

清幽的香气，这里指菊花的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的思乡怀恋之情与悠然闲适之感。诗的前两句通过回忆故园秋色，描绘出满篱盛开的霜菊那灿烂的色彩，将读者带入到一个充满秋意和菊香的故园之境。写作手法上，采用虚实结合，‘长忆’点明是回忆，是虚写，回忆中的故园菊景是心中美好的想象。后两句回到现实，‘无聊’写出诗人当下的状态，‘笑倚西风觅暗香’描绘出诗人在江畔寻觅菊香的画面，人物形象生动，情景交融。在情感表达上，诗人将思乡之情与对菊的喜爱之情融合在一起，在回忆故园菊景的同时，在当下的环境里也不忘寻找菊香，这种情感不浓烈激昂，而是如同涓涓细流般细腻而悠长。主题思想围绕着思乡与对菊的喜爱展开，借菊来寄托自己的思乡之情，同时也表达出自己闲适的生活态度。

速览

《忆北轩菊》是宋代诗人张九成的作品，主题为思乡、咏菊、闲适、情景交融。长忆故园秋色好，满篱霜菊炫宫黄。 无聊却向横江畔，笑倚西风觅暗香。