忆天竺桂

译文

北山天竺寺在西湖边，中秋时节，满山的桂树开满了花。那黄色的花朵如同雪花六瓣（形状独特），并非平凡的品种，怎么会允许这天上的香气散播到别的州去呢。

注释

天竺

印度的古称，这里指杭州的天竺山，山中有天竺寺。

黄英

黄色的花朵，这里指桂花。

六出

雪花六角，这里用以形容桂花花瓣的形状独特，读音：liù chū。

天香

指桂花的香气，也可表示特异的香味，常被视为上天所赐。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，直切主题，让读者迅速定位到北山天竺寺这一特定场景。‘满山桂子月中秋’一句描绘出一幅中秋时节，天竺寺满山桂花盛开的画面，以简洁的笔触勾勒出宏大的场景，给人以强烈的视觉冲击，是典型的白描手法。情感表达上，通过对天竺桂的描写，透露出对天竺桂的喜爱与珍视之情。在意境营造方面，通过‘满山桂子’营造出一种馥郁芬芳、宁静祥和的中秋意境。主题思想围绕着天竺桂展开，表达出天竺桂的独特不凡，体现出诗人对天竺桂独特性的赞美。

速览

《忆天竺桂》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、咏物、喜爱、中秋。湖上北山天竺寺，满山桂子月中秋。 黄英六出非凡种，肯许天香过别州。