酴醾 其一

译文

蜀地的锦缎近年来可以用来做衣服了，西园里春天的景色依旧是花草茂盛。上天造就了这种崭新的样式，就像翡翠织机中吐出的玉屑纷飞。

注释

酴醾

一种花名，tú mí

蜀锦

四川生产的彩锦，是一种传统的丝织工艺品。

芳菲

花草茂盛美丽，也可指芳香的花草。

天工

指自然形成的工巧，对大自然的拟人称呼。

新翻样

新的样式。翻，翻新、创新的意思。

翡翠机

将大自然比作制造美景的织机，翡翠形容其华美。

玉唾

这里比喻美好的事物，像玉屑一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀锦年来可作衣’运用了比喻的手法，将西园的景色比作蜀锦，形象地写出了西园春色的绚烂美丽。‘西园春色故芳菲’直接描绘出西园春色的繁茂，‘故’字体现出一种持续的状态。‘天工成此新翻样’将西园春色的独特归结于天工，是一种托物言志的手法，借自然景色表达对自然创造力的赞叹。从情感表达来说，诗中既有对西园春色的喜爱之情，也有对自然神奇创造力的敬畏之情。在意境营造方面，通过蜀锦、西园春色等意象，构建出一种色彩斑斓、充满生机的意境。主题思想上，主要是对西园春色以及自然造化的赞美。

速览

《酴醾 其一》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、喜爱、生机、赞叹。蜀锦年来可作衣，西园春色故芳菲。 天工成此新翻样，翡翠机中玉唾飞。