酴醾 其二

译文

昨天夜里嫦娥来到万重山，又带着青女在山间播撒（冰雪）。天亮想要离开却回不去了，就化作这种花来露出笑颜。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼。

姮娥

héng é，即嫦娥。

青女

神话中掌管霜雪的女神。

破颜

露出笑容，这里指花开。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将酴醾花的盛开与神话中的嫦娥、青女联系起来，赋予花朵以神话色彩。在情感表达方面，充满了一种奇幻的想象之情，诗人以独特的视角对酴醾花的由来进行幻想性的解释，体现出对自然之物的好奇与喜爱。在意境营造上，通过引入嫦娥和青女这两位神话人物，营造出一种神秘、空灵而又美妙的意境，仿佛将读者带入了一个神话世界与现实自然交融的场景。主题思想上，借对酴醾花由来的想象性描述，表达出对自然花卉的关注与热爱，同时也展示了诗人丰富的想象力。

速览

《酴醾 其二》是宋代诗人张九成的作品，主题为拟人、神话、喜爱、空灵。昨夜姮娥到万山，更携青女散山间。 天明欲去归不得，化作此花来破颜。