出城

译文

凌晨时分在江畔拄着筇竹杖行走，正好看到横亘的云朵缓缓升起。前面的山峰消失不见了（被云遮住）怎么也找寻不到，只有双峰的尖顶微微朝着日边明亮起来。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

冉冉

rǎn rǎn，慢慢地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带神秘的氛围。凌晨江畔的场景设定，奠定了一种静谧的基调。诗人倚筇而行，展现出一种闲适悠然的姿态。从写作手法来看，首句直接点明时间和地点以及人物的行为，简单直接地把读者带入到情境之中。第二句描写横云冉冉生，以动态的云的描写，增添了画面的生动感。而‘失却前山寻不得’一句则设下悬念，让读者不禁好奇前山为何寻不得，最后一句解开悬念，原来是被云遮住，只有双峰尖顶朝着日边明亮，有豁然开朗之感。在情感表达上，诗人既有对自然景色细致入微的观察所带来的欣喜之情，也有一种淡淡的闲适和悠然自得之感。主题思想上，主要是对清晨江畔景色的描写，表达了诗人对自然景观的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《出城》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、闲适、清幽、晨景。凌晨江畔倚筇行，正见横云冉冉生。 失却前山寻不得，双尖微向日边明。