夏日即事 其二

译文

内心明净，是是非非都不会进入（心中），神志清醒，连梦都很少有。近年来若问生活像什么，就像梅雨时节寒冷池塘里风中摇曳的带露荷花。

注释

莹

明净、清澈，yíng

飐

风吹物使其颤动，zhǎn

赏析

从文学手法来看，前两句直接抒情表意，直白地写出内心的状态，以'心莹'和'神清'来表现一种超脱尘世、不为是非所扰的心境。后两句采用了比喻的手法，将自己的生活比作梅雨寒塘中的露荷，生动形象地传达出一种清冷、孤寂又不失高洁的生活状态。在情感表达上，全诗透露出一种恬淡、宁静、超脱世俗的情感，远离是非纠葛，对自身生活状态有着清晰的认知和独特的感受。在意境营造方面，通过描绘梅雨寒塘、露荷的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，给人一种幽远、静谧的感觉。主题思想上，表现了诗人对内心宁静、超脱世俗生活的追求和向往。

速览

《夏日即事 其二》是宋代诗人张九成的作品，主题为抒情、超脱、宁静、高洁。心莹是非都不入，神清魂梦亦无多。 年来借问生何似，梅雨寒塘飐露荷。