夏日即事 其三

译文

萱草和榴花鲜艳夺目，冰厅水阁里晚风清凉。整天寂静无人到来，帘外不时听到下棋落子的声音。

注释

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧，xuān cǎo

榴花

石榴花，颜色多为红色，艳丽夺目。

冰厅

阴凉的厅堂。

萧然

寂静的样子，xiāo rán

下子

下棋落子。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句通过描写萱草和榴花的艳丽，给人以鲜明的视觉感受，展现出夏日生机勃勃的景象。‘照眼明’三个字生动地写出了花朵色彩的绚烂耀眼。次句‘冰厅水阁晚风清’，将清凉的晚风与冰厅水阁相结合，营造出一种清幽凉爽的氛围，与前面繁花盛开的热烈形成对比。从写作手法来看，前两句是实写，描绘了所见之景，后两句则是虚写与实写结合。‘萧然终日无人到’写出了环境的寂静，‘帘外时闻下子声’则在寂静中引入下棋落子的声音，以动衬静，使寂静的氛围更加突出。在情感表达上，诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人在这样清幽的环境中，享受着无人打扰的宁静时光。主题思想方面，表现了诗人对宁静、清幽生活的喜爱与向往。

速览

《夏日即事 其三》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、闲适、清幽、以动衬静。萱草榴花照眼明，冰厅水阁晚风清。 萧然终日无人到，帘外时闻下子声。