雨中海棠

译文

海棠花如玉般脆嫩、似红绸般轻盈，不能经受寒冷，没来由地被风雨苦苦相扰。早晨起来试着卷起珠帘观看，只见海棠花簌簌飘落，香气满溢在雕饰精美的栏杆周围。

注释

玉脆

像玉一样脆嫩。形容海棠花娇嫩的质地。

红轻

红色而轻盈。描绘海棠花的颜色与轻盈的姿态。

无端

没有来由；无缘无故。

相干

相互干扰；相扰。

蔌蔌

sù sù，形容海棠花飘落的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉脆红轻不耐寒’通过描写海棠花的质地‘玉脆’、颜色‘红轻’，生动形象地勾勒出海棠花娇艳柔弱的姿态，采用了白描手法。‘无端风雨苦相干’赋予风雨以人的情感‘苦相干’，风雨似乎有意为难海棠，这是拟人的手法，巧妙地烘托出海棠所处的恶劣环境。情感表达上，既有对海棠遭受风雨侵袭的同情，又有一种怜惜之感。在意境营造方面，前两句描绘出风雨交加中脆弱海棠的画面，给人一种凄美之感；后两句‘晓来试卷珠帘看，蔌蔌飞香满画栏’则展现出清晨卷帘看到海棠飘落飞香的画面，画面感十足且充满诗意。主题思想上，通过描写海棠在风雨中的遭遇，表达出对美好事物遭受外界摧残的无奈与惋惜。

速览

《雨中海棠》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、怜惜、凄美、拟人。玉脆红轻不耐寒，无端风雨苦相干。 晓来试卷珠帘看，蔌蔌飞香满画栏。