夏日即事 其四

译文

乌云散开太阳出来四面窗户明亮起来，恰好在将醒未醒之际梦境还在自行延续。一觉醒来周围人都寂静无声，不时听到儿子读书的声音。

注释

恰

正好，刚好。

到

到达（这里表示达到将醒未醒的状态）。

犹

仍然，还。

余

余下，残留。

寂寂

寂静无声的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘云开日出四窗明’描绘出一幅清晨云散日现、室内窗明几净的画面，通过环境描写来营造氛围，简单的白描手法勾勒出清晰的画面感。‘恰到犹余梦自生’细腻地捕捉到了从睡梦中将醒未醒的微妙状态，这种对意识朦胧状态的描写十分生动。情感表达方面，全诗透着一种闲适淡然之感，诗人在这种静谧的清晨醒来，没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境上，营造出一种宁静而富有生活气息的氛围，清晨的阳光、寂静的环境与儿子的读书声相互映衬，展现出家庭生活的宁静祥和。主题思想围绕着日常生活中的清晨小景展开，表现出诗人对这种平静家庭生活的喜爱与享受。

速览

《夏日即事 其四》是宋代诗人张九成的作品，主题为闲适、写景、家庭、宁静。云开日出四窗明，恰到犹余梦自生。 一枕觉来人寂寂，时闻儿子读书声。