惜花

译文

连着几日天气寒冷，紧闭家门，今天散步走到前面的村庄。可怜那些桃花李花都飘落殆尽了，细雨斜风的景象更让人感伤断魂。

注释

杜门

闭门。杜，关闭。

步屧

行走；漫步。屧（xiè）。

可怜

可惜；可叹。

断魂

形容哀伤、愁苦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。前两句写自己几日闭门不出，今朝出门，形成一种时间上的对比。后两句中，桃李飞尽的景象与细雨斜风的环境相映衬，烘托出一种凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘可怜’‘断魂’等词，直白地表达出对桃李凋谢的怜惜与感伤之情。在意境营造上，诗中描绘了一个桃李飞尽、细雨斜风的乡村景象，给人一种清冷、孤寂、衰败的感觉。主题思想上，借惜花表达出对美好事物消逝的惋惜与无奈。

速览

《惜花》是宋代诗人张九成的作品，主题为惜花、伤春、抒情、孤寂。数日生寒紧杜门，今朝步屧到前村。 可怜桃李都飞尽，细雨斜风更断魂。