二月八日偶成 其三

译文

庭院平白无故变得这般寒冷，美丽的花朵没有地方在栏杆上盛开。春神今年不知道是什么心思，抑制住百花不让人观赏。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

许

这样，这般。

东君

古代神话中主宰春天的神。

勒住

约束、抑制住。

赏析

从文学手法上看，首句‘庭院无端作许寒’运用了拟人手法，‘无端’一词赋予寒冷一种无来由的状态，好像寒冷是自主产生的。第二句‘好花无处压栏竿’，‘无处’写出花朵没有生长盛开之处，通过描写花的处境侧面烘托出寒冷的氛围。三四句‘东君今岁知何意，勒住群花不得看’，将春天的主宰者东君拟人化，说它‘勒住群花’，这种手法十分生动形象，把自然现象用一种富有主观能动性的方式表现出来。在情感表达方面，诗中透露出诗人对寒冷天气影响花朵盛开的遗憾和对东君作为的疑惑之情。在意境营造上，描绘出一个寒冷的庭院中不见繁花盛开的清冷景象。主题思想上，借景抒情，通过对庭院寒冷、花不盛开的描写，表达出诗人对自然现象的不解和对美好事物未能呈现的惋惜。

速览

《二月八日偶成 其三》是宋代诗人张九成的作品，主题为写景、抒情、拟人、清冷。庭院无端作许寒，好花无处压栏竿。 东君今岁知何意，勒住群花不得看。