六月十二日偶成 其一

译文

闲居之时对各种事情都不关心，只有多情的我还在苦苦吟诗。中午睡觉醒来有什么乐趣呢？邻家的鸡一叫，看到窗外柳树垂着绿荫。

注释

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

觉

醒来，读音为jué。

垂阴

垂下的树荫。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句‘闲居百事不关心，只有多情尚苦吟’写出一种看似消极慵懒的闲居状态，强调‘不关心’，但又通过‘多情苦吟’点明诗人内心仍有情感的寄托与表达的渴望。情感表达方面，体现出一种闲适之中又略带寂寥的情绪。诗人闲居无事，看似对外界漠不关心，但内心的多情又使他通过吟诗来抒发。在意境营造上，后两句‘午睡觉来何所乐，邻鸡一唱柳垂阴’描绘出一幅午睡初醒的画面，邻鸡啼叫，柳树垂阴，营造出一种静谧又带有生活气息的氛围。主题思想上，表达了诗人闲居生活中的恬淡心境以及对生活细节中的诗意捕捉。

速览

《六月十二日偶成 其一》是宋代诗人张九成的作品，主题为闲适、抒情、生活、恬淡。闲居百事不关心，只有多情尚苦吟。 午睡觉来何所乐，邻鸡一唱柳垂阴。