庭下草

译文

秋风吹动着碧绿的草，长久客居他乡的人心情如何呢？故乡已经看不到飞过的大雁，青山高大巍峨。然而在睡梦之中，往往常常回到故乡。梦醒了才发现还是我自己，所得到的起初并没有多少。应把天地存于胸中，应当常常去擦拭、思考。怎肯被身外之物所影响，于是作了这首《白雪歌》。

注释

嵳峩

形容山势高峻，cuó é

梦寐

睡梦，出自《后汉书·郎顗传》‘此诚臣顗区区之念，夙夜梦寐，尽心所计。’

拂摩

擦拭、揣摩，这里有思考、感悟的意思

肯为

怎肯被，‘肯’有愿意、乐意的意思，‘为’表示被的用法

白雪歌

这里指的是诗人所作的这首诗，可能借用了古曲《白雪》的名称，寓意自己的诗如同《白雪》一样高雅。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风吹碧草，久客情如何’以秋风、碧草起兴，触景生情，引出久客他乡的情思。颔联‘乡关断过雁，青山高嵳峩’中，‘断过雁’这一意象，象征着与故乡联系的隔断，而高大嵳峩（cuó é）的青山则进一步烘托出故乡的遥远与归乡的艰难，情景交融。在情感表达方面，诗人将久客他乡的孤独、对故乡的思念之情表达得很是深沉。诗中多次提及思乡又无法回乡的惆怅，如‘然而梦寐间，往往长经过。梦觉亦我耳，所得初无多’，通过描写在梦中常常回到故乡，可梦醒后却依然漂泊在外，这种虚实的对比，更强化了思乡之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤独、惆怅且略带旷达的意境。秋风、碧草、断雁、青山等景象，构建出一个孤独的客居者身处异乡的画面，而诗人最后的‘天地存胸中，要当常拂摩。肯为外物流，为赋白雪歌’又有一种自我超脱的旷达之感。主题思想围绕思乡与自我超脱展开，诗人虽然饱受思乡之苦，但也有着不被外物所扰，坚守内心的豁达情怀。

速览

《庭下草》是宋代诗人张九成的作品，主题为思乡、客居、惆怅、旷达。秋风吹碧草，久客情如何。 乡关断过雁，青山高嵳峩。 然而梦寐间，往往长经过。 梦觉亦我耳，所得初无多。 天地存胸中，要…