论语绝句 其一

译文

既然文章是可以听闻到的，就不应该除此之外还有其他说法。为什么孔夫子谈论天道的时候，愿意把文章与天道分为两个方面呢？

注释

云云

如此，这样。多用于引用文句或谈话的末尾，表示结束或有所省略。

夫子

这里指孔子，是古时对学者或老师的尊称。

天道

中国古代哲学概念，通常指天的运动变化规律，也指自然规律、天意等。

赏析

从文学手法上看，这首诗以设问的方式展开，前两句先陈述一种观点，认为文章既然可得闻，不应再有其他。后两句通过反问的形式，对孔子将天道和文章两分的现象表示疑惑，这种手法能引起读者的思考，使诗的主题更具冲击力。在情感表达方面，诗人表现出一种对传统观念的质疑态度，有一种探究真理、追求清晰概念界定的执着。在意境上，此诗营造出一种学术探讨、理性思考的氛围。主题思想围绕着对孔子言论中关于文章与天道关系的思考展开，体现出诗人对儒家经典学说深入探究、不盲从的精神。

速览

《论语绝句 其一》是宋代诗人张九成的作品，主题为哲理诗、质疑、论道、儒家。既是文章可得闻，不应此外尚云云。 如何夫子言天道，肯把文章两处分。