论语绝句 其五

译文

机巧隐藏在弦歌之中，不是知音是不会懂得其中深意的。孔夫子听到后只是微笑，不知道言偃的心意到底是怎样的。

注释

机缄

指机关开闭。比喻气运。这里可理解为机巧、奥秘。jiān

莞尔

微笑的样子。wǎn ěr

言偃

字子游，春秋时吴国人，孔子弟子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与留白相结合的手法。前两句点明弦歌之中蕴含机巧，只有知音能懂，简单直接地陈述出一种观点或者现象。后两句通过描写夫子莞尔的神态，然后用‘未知言偃意如何’结尾，给读者留下了很大的想象空间，言有尽而意无穷。在情感表达方面，诗中既有对弦歌所含深意的一种神秘化表达，似乎带着一种崇敬或者推崇之情，又有对夫子和言偃之间微妙关系的一种难以言明的探寻态度。在意境营造上，诗中通过‘弦歌’这一充满文化内涵的意象，营造出一种文雅、深邃且带有文化底蕴的氛围。主题思想上，它围绕着弦歌、知音、夫子与言偃之间展开，探讨文化内涵、知音的理解以及人物之间微妙的思想交流等问题。

速览

《论语绝句 其五》是宋代诗人张九成的作品，主题为叙事、知音、文化、含蓄。机缄固尔寓弦歌，不是知音不肯过。 夫子闻之方莞尔，未知言偃意如何。