论语绝句 其六

译文

弟子们唯唯诺诺也是平常之事，彼此之间又何必去比较高低优劣呢。只是旁人没有见识罢了，就把这当作是凤凰在朝阳下鸣叫（寓指贤才得时）。

注释

唯诺

形容卑恭顺从。

寻常

平常，普通。

较短长

比较优劣、高低。

自是

只是，本是。

鸣凤

凤凰鸣唱。传说凤凰鸣于朝阳，表示贤才遇时而起。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了议论的手法，以简洁的语言阐述观点。首句指出弟子们唯诺是寻常之事，直接点明一种普遍现象。情感表达较为含蓄，通过对旁人不识的感慨，隐隐传达出一种对贤才被误解或者真正价值不被认识的惋惜之情。在意境营造方面，‘鸣凤在朝阳’营造出一种美好的、充满希望的意境，象征着贤才得遇明时的理想状态，与前两句所描述的被误解形成鲜明对比。主题思想上，探讨了贤才与常人的区别以及贤才不被正确认识的现象，具有一定的哲理深度。

速览

《论语绝句 其六》是宋代诗人张九成的作品，主题为议论、哲理、含蓄、贤才。门人唯诺亦寻常，彼此如何较短长。 自是旁人不曾识，指为鸣凤在朝阳。