论语绝句 其九

译文

头发花白还在钻研经典却遗憾仍未通晓，书生如此辛苦到底是为了什么呢？一旦领悟了真理就没有别的事情可牵挂了，如果和普通人相比，即便此时死去也不算早逝了。

注释

穷经

专心钻研经书。穷，尽、彻底深入的意思。

恨

遗憾。

闻道

领会某种道理。道，道理、真理。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的方式，首联‘白首穷经恨不知，书生辛苦竟何为’先提出问题，描绘出书生白首钻研经典却不知所学意义的困惑与辛苦，引发读者思考。在情感表达方面，既有对书生辛苦却迷茫状态的同情与感慨，又在尾联‘一朝闻道无余事，若较寻常死亦迟’中表达出对闻道的推崇。在意境上，营造出一种略带迷茫而后豁然开朗的氛围。主题思想围绕着书生的求学问道展开，探讨了求道的意义，认为闻道比普通的生命长短更有价值。

速览

《论语绝句 其九》是宋代诗人张九成的作品，主题为感慨、哲理、求学、闻道。白首穷经恨不知，书生辛苦竟何为。 一朝闻道无余事，若较寻常死亦迟。