论语绝句 其一

译文

必须知道道的本体也是常常虚空的，君子怎能被一种器物所拘束。端木赐啊只知道瑚琏的珍贵，难道没听说天地也如同临时居住的旅舍吗？

注释

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，比喻临时的居所。蘧（qú）

器拘

被器物所拘束。

瑚琏

古代祭祀时盛粮食的器皿，是一种贵重的礼器。

道体

道的本体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将子贡只知瑚琏之贵与天地如蘧庐的豁达观念进行对比，突出两种观念的差异。在情感表达方面，诗人对君子不应被器物拘束的观点带有一种推崇和倡导的情感，对只看重瑚琏之贵这种相对狭隘的观念有一种隐含的批判。在意境营造上，以天地如蘧庐这样一种宏大而又豁达的意象，营造出一种超脱于世俗器物观念的高远意境。主题思想围绕着君子应有的广阔胸怀和对道体的正确理解展开，强调不应被有限的器物价值所局限，而应看到更宏大的道的内涵。

速览

《论语绝句 其一》是宋代诗人张九成的作品，主题为哲理、对比、劝诫、豁达。须知道体亦常虚，君子安能一器拘。 赐也但知瑚琏贵，岂闻天地亦蘧庐。