论语绝句 其一五

译文

贫穷就会无所依靠而富裕就会骄纵，只有颜回心中独以一箪食一瓢饮为乐。这种境界中的意趣没有人能够领会，惆怅这种美好的遗风已经长久地寂静冷落了。

注释

无聊

此处指无所依靠，精神没有寄托。

箪瓢

盛饭的竹器和舀水的瓢，借指贫苦的生活。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

个中

此中、其中。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

遗风

某个时代留传下来的风气。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，‘贫即无聊富即骄’将贫者与富者的状态鲜明地对立起来，从而引出下文中颜回的与众不同。情感表达方面，此诗表达了对颜回安贫乐道品质的赞赏，‘回心独尔乐箪瓢’凸显出颜回的高尚品格。在意境营造上，‘个中得趣无人会，惆怅遗风久寂寥’营造出一种孤寂、落寞的意境，那种安贫乐道的境界无人能懂，美好的遗风也被人遗忘。主题思想是借对颜回的赞美，感慨世风日下，人们已经难以理解和传承这种安贫乐道的精神。

速览

《论语绝句 其一五》是宋代诗人张九成的作品，主题为赞颜回、安贫乐、对比、感世风。贫即无聊富即骄，回心独尔乐箪瓢。 个中得趣无人会，惆怅遗风久寂寥。