论语绝句 其一六

译文

子路哪里是不肯真诚对待呢，他只是依从他人姑且追求虚名罢了。他所做的事只怕再次听到教诲，既然已经听到了就努力践行。

注释

何尝

用反问的语气表示未曾或并不

不情

没有真情实意

从人

依从他人

姑尔

姑且，暂且。‘尔’为词缀

力行

努力实践

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。首句‘子路何尝肯不情’先为子路正名，否定子路‘不情’，紧接着又指出子路‘从人姑尔事虚名’似乎有批评其追求虚名之嫌，随后两句则对其进行了高度赞扬，‘所行唯恐复闻耳，既已闻之且力行’，表现出子路一旦听闻道理就努力践行的优秀品质。在情感表达方面，诗人对子路的情感是复杂而多层次的，既有对其可能被误解为追求虚名的惋惜，更多的是对其践行精神的敬佩。在意境营造上，诗句简洁质朴，通过对子路行为和心理的描写勾勒出一个鲜活的人物形象，营造出一种积极向上、推崇践行的意境。主题思想围绕对子路的认识与评价展开，强调了听闻与践行的重要性。

速览

《论语绝句 其一六》是宋代诗人张九成的作品，主题为写人、议论、敬佩、哲理。子路何尝肯不情，从人姑尔事虚名。 所行唯恐复闻耳，既已闻之且力行。