论语绝句 其二

译文

愿意享受车马的豪华和穿着轻暖的皮裘，这样就与颜回的志趣不相投了。如果还能预先得知孔子的志向，那才知道天高地厚般的差距实在是难以相比。

注释

裘

皮衣。

俦

同类，伴侣。音：chóu。

预

预先。

赏析

从文学手法上看，此诗采用对比的手法，前两句将‘愿乘车马衣轻裘’之人与颜回进行对比，突出二者志趣的差异，形成鲜明反差。后两句又进一步，将这两种人与夫子之志相比，更加强化这种差距感。情感表达上，诗人对颜回和夫子之志表达了一种崇敬之情，对追求物质享受的态度似乎有所批判。在意境营造方面，通过描述不同的人物追求，构建出一种高下有别的情境氛围。主题思想围绕着对不同人物志向的评判展开，强调了颜回和夫子之志的高远和不凡。

速览

《论语绝句 其二》是宋代诗人张九成的作品，主题为对比、崇敬、志向、批判。愿乘车马衣轻裘，便与颜回论不投。 更得预闻夫子志，天高地下果难俦。