论语绝句 其二三

译文

算起来这也是很平常的事情，不像其他事情那样意味深长。孔子弹琴唱歌而颜回快乐，大家的这种境界无需多言。

注释

弦歌

弹琴唱歌。弦，这里作动词，弹奏。

味较长

意味深长。味，意味；长，悠长、深远。

商量

这里指商量讨论，引申为无需多做解释、心领神会的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比较的手法，将所描述的事情与其他事情对比，突出其‘寻常’的特点。在情感表达方面，诗中透露出一种对孔子与颜子这种境界的淡定、从容态度的赞赏之情。在意境营造上，通过‘弦歌’‘乐’等词，勾勒出一种安然、和乐的氛围。主题思想围绕对孔子与颜子所代表的儒家安贫乐道境界的理解与推崇，以一种看似平淡的口吻阐述出这种境界的平常而又独特之处，这种境界无需过多的解释，是一种心领神会的状态。

速览

《论语绝句 其二三》是宋代诗人张九成的作品，主题为述哲理、赞贤圣、言安乐、用对比。算来此亦是寻常，不比其他味较长。 孔子弦歌颜子乐，大家相见没商量。