论语绝句 其二八

译文

如果不是通过听闻和见识而得到心传（心得的传授），这个道理对我来说就已经很明白了。如果仅仅在听闻和见识里打转，所以知道有时候会产生厌倦之感。

注释

心传

指不依赖文字言语，以心相印证而传承，即心得的传授。

晓然

明白、清楚的样子。

一流

这里表示仅仅在一个范围内，局限于。

故知

所以知道。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁直白的语言阐述观点，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘不因闻见得心传，此理于吾甚晓然’直接点明主旨，强调不依赖听闻见识就能知晓某种道理。这种开门见山的手法使得主题鲜明突出。在情感表达方面，诗人似乎带着一种自信和对某种理念的坚守，认为自己所理解的东西不需要依靠外在的闻见。在意境营造上，并没有营造出那种幽美或宏大的场景，更多的是一种理性思考的氛围。主题思想上，探讨了知识获取与心传的关系，对单纯依赖闻见获取知识表示一种保留态度，认为可能会产生厌倦，侧面反映出诗人对内心感悟和传承的重视。

速览

《论语绝句 其二八》是宋代诗人张九成的作品，主题为哲理、议论、简洁、理性。不因闻见得心传，此理于吾甚晓然。 若使一流闻见里，故知厌倦有时焉。