论语绝句 其三一

译文

富贵这种东西是不可强求的，要是强求的话反而会招致过失。不如暂且依从自己的喜好（行事），（如果富贵）它自己到来时也不是能由自己掌控的。

注释

尤

过失、罪过。如成语'怨天尤人'中的'尤'也是这个意思。

何如

疑问代词，即'怎么样'的意思，常用于比较，表示不如。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰，简单直白地阐述观点。在情感表达方面，传达出一种豁达、超脱的情绪，对待富贵不强求，有一种淡然处之的态度。在意境营造上，通过简洁的语句勾勒出一种不为富贵所累、顺遂本心的意境。主题思想围绕着对待富贵的正确态度展开，认为不应强求富贵，要依从本心，反映出一种儒家倡导的安贫乐道、顺应天命的思想。

速览

《论语绝句 其三一》是宋代诗人张九成的作品，主题为哲理诗、安贫乐道、直抒胸臆、超脱豁达。富贵要之不可求，求之无不反招尤。 何如且只从吾好，他若来时不自由。