论语绝句 其三二

译文

《箫韶》乐曲深深蕴含着舜帝的心意，孔子听到后感受也非常深刻。（孔子）三个月都沉浸在美妙的音乐中而忘记了肉味，谁能知道这是跨越千古遇到了知音呢。

注释

箾韶

即《箫韶》，古代的一种乐曲名。‘箾’，shuò。

寓

蕴含，寄托。

夫子

这里指孔子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，先讲述《箫韶》乐曲蕴含舜帝心意，后写孔子闻乐的反应，平实中见深意。在情感表达方面，诗人对孔子与《箫韶》之间跨越时空的知音之感充满了赞叹之情。在意境营造上，通过描述孔子‘三月不知肉味’这一经典场景，构建出一种对高雅艺术沉醉痴迷的氛围。主题思想上，主要是强调音乐的感染力以及知音之间的心灵契合，即使跨越千古，美好的音乐依然能使真正懂它的人产生强烈的共鸣。

速览

《论语绝句 其三二》是宋代诗人张九成的作品，主题为知音主题、叙事、赞叹、音乐艺术。箾韶深寓舜之心，夫子闻之感亦深。 三月遂忘于肉味，谁知千古遇知音。