论语绝句 其三三

译文

研读《易经》所下的功夫只恨不够深，到了晚年才体会到圣人的心意。为何孔子说自己到五十岁才没有大的过错呢，大概是想要从最初学习一直坚持到如今吧。

注释

易

即《易经》，是阐述天地世间万象变化的古老经典。

圣人心

圣人（这里指孔子等儒家所尊崇的先圣）的思想、心意。

云

说，yun二声。

过

过错。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式。首句直接表达对研读《易经》功夫的感叹，希望能更加深入。次句进一步强调到晚年才理解圣人之心，有一个时间上的递进关系。情感表达上，诗人传达出对深入研习经典的一种向往与追悔自己早年研习不深的情绪。在意境营造方面，诗中营造出一种对圣学探究的深邃、幽远的意境，让人感受到经典的高深莫测以及探究经典的漫长历程。主题思想围绕着对《易经》学习的感悟以及对圣人思想理解的过程，表达出学习经典需要持之以恒、深入探究的观点。

速览

《论语绝句 其三三》是宋代诗人张九成的作品，主题为感怀、学思、哲理、古雅。读易工夫恨不深，晚年方见圣人心。 如何五十云无过，盖欲从初学到今。