论语绝句 其三四

译文

日月的光辉遍布天地四方，无奈因为盲人看不见就认为没有。试着让他询问旁边的人看看，难道是我曾经隐藏起来了吗？

注释

六虚

上下四方，即天地之间。

蒙瞽

蒙，眼睛失明。瞽(gǔ)，也是盲人的意思。这里指被蒙蔽、无知的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将日月的光明比作真理或者美好的事物，‘蒙瞽’则象征着被蒙蔽或者无知的人。在情感表达方面，有一种对不理解真理或美好事物之人的惋惜与无奈之情。在意境营造上，通过‘日月光明满六虚’构建出一种宏大而敞亮的意境，与盲人不知这种光明形成鲜明对比。主题思想上，强调真理或美好事物是客观存在的，不能因为某些人的无知而否定其存在。

速览

《论语绝句 其三四》是宋代诗人张九成的作品，主题为哲理诗、借物喻人、惋惜、宏大意境。日月光明满六虚，奈缘蒙瞽以为无。 试教借问傍人看，可是吾曾隐尔乎。