论语绝句 其三六

译文

仁德就在我的心中一念之间，如果这一念之差就像隔了千山万水那样遥远。所以知道不能分辨狂者与圣者就在于是否能够克服自己（的私欲等），从前贤的言行中已经能看到这一点了。

注释

苟

如果；假如。

罔

不。

克

能够。

赏析

从文学手法上看，此诗首句直接点明主题‘仁’在心中一念的重要性，开门见山。‘苟差一念隔千山’运用夸张的手法，生动地强调了这一念之差所带来的巨大差距，给人以强烈的冲击感。在情感表达方面，传达出对仁的敬重以及对能否秉持仁德的严肃态度。在意境营造上，‘隔千山’三个字塑造出一种距离遥远、难以逾越的感觉，让读者能深刻体会到一念之差的严重性。主题思想围绕着儒家的‘仁’展开，阐述了仁与人心念之间的紧密联系以及能否做到仁是区分圣与狂的关键因素，体现了儒家修身养性、追求仁德的思想理念。

速览

《论语绝句 其三六》是宋代诗人张九成的作品，主题为说理、儒家、修身、仁德。仁在吾心一念间，苟差一念隔千山。 故知罔克分狂圣，已见前贤露一斑。