论语绝句 其三七

译文

孔子的内心俯仰之间没有一点欺骗（神明的想法），仲由（子路）进入了（学问的）堂室还不知道（孔子的这种境界）。（孔子）生病的时候为什么还要子路去祈祷呢，谁能分清上下（天地）与神祇（神明）呢。

注释

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

由

仲由，字子路，孔子的弟子。

升堂

比喻学问或技能由浅入深，渐入佳境。

请祷

请求向神祷告。

神祇

shén qí，指天神和地神，泛指神明。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将孔子内心的坦诚无欺和子路对孔子境界的不知进行对比，通过这种对比，更鲜明地突出了孔子的道德境界。在情感表达方面，作者对孔子有着敬重之情，对子路的不知有着轻微的批判之意。在意境上，营造出一种对儒家道德境界思考的深沉氛围。主题思想围绕着儒家的道德修养以及对圣人和弟子之间境界差异的探讨展开，借孔子生病子路请祷这件事，探讨儒家对于神祇的态度以及道德的纯粹性等深刻的思想内涵。

速览

《论语绝句 其三七》是宋代诗人张九成的作品，主题为议论、儒道、对比、哲理。子心俯仰一无欺，由也升堂尚不知。 疾病如何犹请祷，孰分上下与神祇。