论语绝句 其四二

译文

固执己见的人大多只能看到事物的一个方面，而圣人的思虑是非常周全的。这才知道大禹和孔子一样，从他们彼此的角度去看是没有什么差别的。

注释

担板

固执，不通达。

周旋

周全、周到。

无间然

没有差别。间，jiàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘担板人多见一边’运用了形象的比喻，将那些固执片面的人比作担板之人，生动地描绘出这类人的特点。次句‘圣心思虑甚周旋’则通过对比，鲜明地突出了圣人思虑周全的形象。情感表达方面，此诗表达了对圣人的崇敬之情，认为圣人心思周全，与常人有别。在意境营造上，前两句通过担板人和圣人的对比，构建出一种鲜明的画面感，后两句引用大禹和孔子的例子，进一步强化了这种画面感中的崇敬意境。主题思想围绕对圣人的赞美展开，强调圣人在思想、品德等方面的卓越之处，他们的境界远超常人，为世人所不及。

速览

《论语绝句 其四二》是宋代诗人张九成的作品，主题为崇敬、对比、哲理、写人。担板人多见一边，圣心思虑甚周旋。 方知大禹同夫子，彼此观之无间然。