论语绝句 其四七

译文

君子在平常时候也会根据情况灵活变通，但重要的是这种方法怎能轻易传授。违反常规而符合大道必须是君子才能做到，君子这样做才是顺乎自然的。

注释

权

权变，根据情况灵活处理事情。

反经合道

经，常规；道，原则、道理。指违反常规但仍符合道理。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁直白的语言阐述深刻的道理，属于议论性的诗句。每句之间层层递进，首句提出君子会用‘权’（权变），次句强调这种权变之法不易传，第三句点明只有君子才能做到反经合道，末句强调君子做此事是自然的，逻辑严密。在情感表达上，诗人以一种客观、理性的态度来表达对君子行事准则的认识，没有明显的情感偏向。在意境营造方面，较为平淡，重点在于清晰地传达思想。主题思想围绕君子的权变展开，探讨君子如何在遵循大道的情况下灵活处理事务。

速览

《论语绝句 其四七》是宋代诗人张九成的作品，主题为议论、哲理、君子、权变。君子常时亦用权，要之此法岂容传。 反经合道须君子，君子为之乃自然。