论语绝句 其四八

译文

《乡党》这一篇尽显（孔子的）威严仪态，孔夫子平常哪里会自己觉察到这些呢。如果是刻意地让自己这样，那最终的辛劳也是难以承受的。

注释

乡党

《论语》中的篇名，主要记载孔子的言行举止等

威仪

威严的仪态。

区区

这里表示刻意、特意的意思。

不胜

承担不了。胜，承受，音shèng。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种疑问和假设的方式来阐述观点。首句直接点明《乡党》篇中所展现的孔子的威仪，次句通过反问来引发思考，暗示孔子的这些表现是自然而然的。后两句采用假设的手法，如果是刻意为之，那么就难以承受这种辛劳，进一步强调孔子的行为举止是出于自身的修养和品德，而非刻意做作。在情感表达上，诗人对孔子充满了敬重，通过对孔子自然展现出的威仪的探讨，表达出对孔子品德高尚、行为自然的钦佩。在意境营造上，给人一种对圣人风范崇敬而又深入探究的氛围。主题思想围绕对孔子在《乡党》篇中所表现出的仪态的理解，探讨孔子行为的本质是自然的修养体现，而非刻意为之。

速览

《论语绝句 其四八》是宋代诗人张九成的作品，主题为议论、敬重、孔圣、修养。一篇乡党尽威仪，夫子寻常岂自知。 若使区区故如此，其劳终亦不胜为。