论语绝句 其五

译文

曾点曾经弹奏瑟，声音渐渐稀疏下来，仲由这样（鲁莽的人）在这里又能做什么呢？这两个人的意趣风格应该是有差别的，不是真正的知音必定不能知晓。

注释

希

通‘稀’，稀疏，这里指瑟声渐渐稀疏，读音：xī

奚为

做什么，奚，何；为，做。

风味

这里指意趣、风格。

知音

真正了解自己的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，通过将曾点和仲由进行对比。曾点鼓瑟希，展现出一种悠然自得、洒脱的形象，而仲由的形象在诗中则是与曾点相对，通过‘于此亦奚为’的反问，强调二者的不同。在意境营造上，诗中借助鼓瑟这一画面，营造出一种或高雅或鲁莽的氛围，将二人不同的状态表现出来。在情感表达方面，诗人对二者有自己的判断，有一种对曾点那种高雅意趣的赞赏，同时也有一种对仲由不太契合这种高雅情境的暗示。主题思想上，探讨了人与人之间不同的风格意趣，以及知音难觅，只有知音才能真正理解不同人之间的差别。

速览

《论语绝句 其五》是宋代诗人张九成的作品，主题为对比、人物、意趣、知音难觅。曾点尝闻鼓瑟希，仲由于此亦奚为。 二人风味还应别，不是知音必不知。