论语绝句 其五三

译文

君子哪里会真正去除小人呢，小人就像野草，除掉了还会生长。只要能让他们的心受到鼓舞而归化，就不必执着于一定要和他们争个高低。

注释

何尝

哪里、怎么，表示反问。

归化

归服而受其教化。

区区

这里表示执着、拘泥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将小人比作草，生动形象地写出了小人难以彻底根除的特点。在情感表达方面，体现出一种豁达包容的态度，并非主张对小人赶尽杀绝，而是希望通过感化的方式来处理与小人的关系。在意境营造上，描绘出一幅野草生生不息的画面，暗示小人的层出不穷。主题思想围绕君子对待小人的态度展开，传达出一种以包容、感化为主导的理念。整首诗语言简洁直白，没有过多的修饰，但表意明确，富有哲理，以简单的诗句阐述了深刻的为人处世的道理。

速览

《论语绝句 其五三》是宋代诗人张九成的作品，主题为哲理诗、包容、喻理、处世。君子何尝去小人，小人如草去还生。 但令鼓舞心归化，不必区区务力争。