论语绝句 其五七

译文

墨子一生白白地耗费功夫，徒然地用泛爱（来描述孔子的仁爱）。如果看到（孔子所说的）木讷并且刚毅（的品质），才明白真正的风采神韵就在这里面。

注释

枉费

白费，空费。

谩

màn，徒然，空自。

木讷

质朴而不善言辞。

刚毅

刚强坚毅。

风流

这里指风采神韵。

个中

其中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将墨子的‘泛爱’与孔子所倡导的以‘木讷并刚毅’为内涵的儒家之爱相对比，突出儒家思想的独特性。在情感表达方面，诗人对墨子的主张带有一定的否定态度，对儒家思想则持有推崇之情。在意境营造上，通过简洁的语句勾勒出两种思想的差异形象，给读者以明确的思想感受画面。主题思想围绕着对儒家思想价值的强调与推崇展开，表明儒家思想有着独特的内涵与魅力，并非像墨子的‘泛爱’那般简单，而是蕴含着如‘木讷并刚毅’等深刻的道德品质内涵。

速览

《论语绝句 其五七》是宋代诗人张九成的作品，主题为对比、崇儒、否定墨学、思想差异。墨子平生枉费工，谩将泛爱去形容。 若观木讷并刚毅，方见风流是个中。