论语绝句 其六四

译文

卫国很多贤能之人在乐官之位任职，像击磬的襄那样治理事务。没有仔细审察就只从声音上去理解，怀疑这样的想法太过没有根据。

注释

伶官

乐官。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

审

仔细思考，审查。

端

缘由，根据。

赏析

从文学手法来看，这首诗以叙事的方式阐述观点。首句直接点明卫国多有贤能之人在乐官职位上，先做事实陈述。第二句通过具体的‘击磬如襄’举例，让这种陈述更加具体可感。情感表达上，诗中带有一种对某些观点的质疑态度，从‘不审乃于声上取，疑其此意太无端’可看出，诗人对那种只从声音上去评判或者理解事物的做法表示怀疑，有批判的情感蕴含其中。在意境营造方面，较为简洁平实，通过对卫国贤士任职乐官之事的叙述构建起一个有关乐官治理和人们评判的场景。主题思想上，旨在强调看待事物不应只从单一的表象（这里指声音）去判断，而应深入审察，蕴含着一种理性看待事物的思想。

速览

《论语绝句 其六四》是宋代诗人张九成的作品，主题为叙事、批判、理性、平实。卫多贤者仕伶官，击磬如襄理一般。 不审乃于声上取，疑其此意太无端。