论语绝句 其六五

译文

灵公真是可笑而不自量力啊，一个小小的国家却热衷于战争纷争之事。突然向孔夫子询问军事之事，夫子听闻后便因此离开了。

注释

遽然

突然。遽，jù。

问阵

询问军事之事。

遂行

就离开。遂，suì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地讲述了卫灵公的行为以及孔子的反应。在情感表达方面，诗中明显带有对卫灵公的嘲讽态度，认为他不自量力，以一个小国却热衷于争战之事为不智之举。在意境营造上，通过对这一事件的叙述，给人一种对不懂礼义、穷兵黩武之人的批判氛围。主题思想主要是借这一历史事件来表达对那些不顾自身实力、违背礼义而好战的统治者的批判，同时也体现出孔子对于违背礼义之事的态度，孔子重视礼义，不屑于与这种好战且不懂礼义的君主合作，体现出儒家的价值观。

速览

《论语绝句 其六五》是宋代诗人张九成的作品，主题为叙事诗、嘲讽、批判、儒家思想。可笑灵公不自量，区区小国事交争。 遽然问阵于夫子，夫子闻之故遂行。